慰藉料

【い しゃ_りょう】 精神的苦痛にたいするお詫び金。

想像してみて欲しい。意味不明な法律用語の羅列の中に、突然この文字を見つけたときのことを。意味は分からずとも音読みしておけ、という投げやりな気分の最中、突然「慰藉料」をいう文字面に出会ったときのことを。「いせきりょう」と読んでしまったことは、今ではよい思い出である。
僕だって「いしゃりょう」くらいは知ってますよ、先生。ご安心ください。ただ、見慣れた「いしゃりょう」は、藉ではなく謝だったというだけのことです。